Аудиоверсию можно найти здесь.
(Джатака)
Давным-давно жил один король, который был настолько щедр, что делал все возможное, чтобы удовлетворить желания людей, которые к нему обращались. Бог Индра, с другой стороны, страдал от того, что его жизнь скоро подойдет к концу. Когда небесные боги узнали о его несчастье, они пошли спросить, как он себя чувствует, и Индра ответил им:
«Приближается конец моей жизни, и я не знаю, куда пойду после смерти. Вдобавок ко всему, почти никто больше не интересуется истинными учениями, а бодхисаттвы становятся все более редкими.»
«О Индра, — ответили боги, — разве ты не знаешь, что на земле есть царь, чья щедрость и сострадание таковы, что мы не удивимся, если впоследствии он станет буддой? Почему бы тебе не выбрать перерождение там, чтобы ты мог стать ближе к этому королю и сформировать с ним крепкую связь?»
«Я слышал ваши слова, и прежде всего я хочу убедиться, что сердце этого короля столь благородно и чисто, как вы утверждаете.»
Индра приказал одному из подчиненных ему небесных богов спуститься на землю в виде голубя и сказал ему, что сам примет облик орла невероятных размеров.
«Я буду преследовать тебя как добычу, — добавил Индра, — а ты спрячешься у этого царя. Так мы увидим, проявит ли он достаточно великодушия к тебе и является ли он истинным учеником.»
Бог тут же превратился в голубя и полетел к земле. Индра принял облик орла и устремил его в вихревом полете в небо. Тогда голубь поспешил найти царя и глазами попросил у него защиты. Орел не заставил себя долго ждать, спустился к ним со злобным видом и сообщил королю, что он давно не ел и ему нужен этот голубь для пропитания.
«Я обещал помогать всем живым существам, — ответил король, — в число которых входит и этот голубь, поэтому я не могу отдать его тебе.»
«Но если ты не дашь мне его съесть, — возразил орел, — я сам умру.»
«Хорошо, скажите мне, что вам нужно, и я это обеспечу.»
«Мне нужно мясо, — ответила хищная птица, — и мясо, которое еще теплое.»
Затем царь отрезал небольшой кусок своей плоти и протянул его голодной птице. Однако орел попросил еще, так как того, что он получил от царя, было недостаточно, чтобы удовлетворить его большой аппетит. Царь отрезал еще один кусок своей плоти величиной с голубя и отдал его орлу. Но боль от этой жертвы была такой, что он потерял сознание.
После того как царские слуги помогли ему прийти в себя, он с горечью сказал:
«Я обещал помогать живым существам, и если я буду страдать из-за того, что сделал, знайте, что это ничто по сравнению со страданиями бедняг, закованных в цепи в аду. Я соблюдаю заповеди, практикую сосредоточение и проявляю упорство, и, не заботясь об этом временном теле, у меня нет другого стремления, кроме как помочь живым существам освободиться от страданий.»
Услышав эти слова, орел пожелал еще раз испытать царя:
«Отдай мне этого голубя, и я сохраню тебе жизнь!»
«Нет, — ответил царь, — ибо если я сделаю это, то нарушу свое обещание помогать всем живым существам.»
Эти слова окончательно убедили Индру, и он принял свой обычный облик. Небесные боги осыпали этого удивительного царя дождем цветов, чтобы поздравить его, ибо они уже убедились, что он великий бодхисаттва и что он, несомненно, скоро станет буддой.
«Скажи мне, чего ты желаешь, — сказал Индра, — и я дам тебе это.»
«Я не хочу ничего, кроме как помогать живым существам, чтобы они стали буддами.»
Тогда Индра вернул царю его силы и плоть, которую тот принес в жертву.
Теперь всем нам ясно, что этот царь впоследствии стал тем, кого мы знаем как Будду Шакьямуни.