Hier können Sie den Text hören.
(Jataka)
Vor so langer Zeit, dass sich nur wenige Erinnerungen daran erinnern, hatte ein König einen Sohn, der bemerkenswert begabt und voller Weisheit war. Am ersten Tag seines Lebens hatte er sogar ein genaues Wissen über seine früheren Leben. Als er jedoch in sein dreizehntes Lebensjahr eintrat, verfiel er in langes Schweigen und tiefe Meditation, so dass er wie tot wirkte. Der König und die Königin waren natürlich sehr besorgt über diesen vegetativen Zustand und ließen ein Medium kommen, um herauszufinden, was mit dem Prinzen los war. Der Mann verstand jedoch nicht, was vor sich ging, und anstatt seine Unwissenheit zuzugeben, hielt er es für angemessener, eine Erklärung zu erfinden.
Er sagte: „O König, obwohl dieser Prinz sehr intelligent ist, stellt er eine Gefahr für Ihr Königreich dar, und da er heute nicht mehr sprechen oder sich bewegen kann, fordere ich Sie auf, ihn lebendig zu begraben. Auf diese Weise werden Sie den Frieden des Königreichs bewahren.“
Da die Antwort des Mediums den König in Zweifel zog, berief er seine Minister und seine Frau ein, um diese beunruhigende Situation zu klären. Es wurde beschlossen, am nächsten Tag in die Berge zu gehen, um den Prinzen dort zu begraben. Die Königin war verzweifelt über diesen schrecklichen Entschluss, musste sich jedoch fügen und suchte nach Kleidern und anderen wertvollen Gegenständen, die sie in das Grab ihres Kindes legen konnte.
Doch etwas Erstaunliches geschah, als sich der königliche Zug in die Höhen des Berges begab: Der Prinz riss sich aus seiner Meditation los und sprach einige Worte:
„Ich weiß, dass jeder von euch geglaubt hatte, dass ich so gut wie tot sei und dass man mich ins Grab bringen müsse. In Wahrheit befand ich mich in einem tiefen Meditationszustand und war damit beschäftigt, mein schlechtes Karma zu reinigen. Aber mir ist klar, dass das Schweigen mehr Menschen schaden könnte als das Sprechen und Bewegen, also habe ich meinen Zustand verlassen.“
Der Prinz ging also zum Fluss, wusch sich dort, bedeckte sich mit den Kleidern, die seine Mutter für ihn genommen hatte, und ging zu der Stelle, an der er in die Erde gelegt werden sollte. Dort fand er einige Arbeiter und fragte sie, was sie taten.
„Unser Prinz befindet sich in einem vegetativen Zustand und wir haben den Befehl erhalten, ihn hier zu beerdigen. Der König und die Königin, so heißt es, hoffen jedoch, ein zweites Kind zu bekommen.“
„Das ist nicht wahr!“, antwortete der Prinz, „Der Prinz befindet sich keineswegs in dem Zustand, den Sie beschreiben: Sehen Sie, ich bin der Prinz selbst.“
Es dauerte eine Weile, bis der Prinz die Arbeiter davon überzeugte, dass er wirklich der war, der er vorgab zu sein. Auf jeden Fall versetzte dieses „Erwachen“ des Prinzen das Königreich in Jubel. Etwas später berichtete er seinem Vater, dass er in seinem früheren Leben selbst ein König gewesen war und dass sein Volk zu dieser gesegneten Zeit in großer Harmonie lebte:
„In meinem Königreich keinen Zorn gab und dass die Gefängnisse fast leer waren. Sein Ruf war so gut, dass selbst die Bewohner der Nachbarvölker sich danach sehnten, dort zu leben. Eines Tages, als ich viele Fremde begrüßte, wurde ein riesiges Mahl veranstaltet. Die Köche fragten mich, ob man für diese Speisen Tiere töten müsse. Ich antwortete ihnen, dass es in der Tat besser sei, wenn die Leute Fleisch essen könnten, da man uns sonst vorwerfen würde, zu geizig zu sein, wenn wir ihnen nur eine vegetarische Mahlzeit anbieten würden. Wegen dieser unglücklichen Initiative wurde ich nach meinem Tod für unendlich lange Zeit in die drei niederen Pfade der Reinkarnation geschleudert, wo ich viel Leid erlebte und viele Male getötet wurde, um andere Wesen zu ernähren. Natürlich wissen die Menschen nicht, welche immensen Konsequenzen meine Wahl hatte. Deshalb verstand ich in diesem Leben, dass man nie ein Wort leichtfertig aussprechen sollte, und begab mich in einen Zustand stiller Meditation. Als ich jedoch sah, dass mein Vater einen Fehler begehen würde, der von einer Illusion inspiriert war, entschloss ich mich, erneut zu sprechen.“
Als der König diese Worte hörte, gratulierte er seinen Sohn und freute sich, dass er in seinen Augen ein hervorragendes Beispiel und ein ausgezeichneter Mensch war. Er verpflichtete sich sogar, von nun an auf seine eigenen Worte und sein eigenes Verhalten zu achten.
Der Prinz war natürlich eine frühere Inkarnation von Buddha Shakyamuni, und der König und die Königin waren dieselben, die viel später die Eltern von Buddha Shakyamuni waren. Wenn diese Geschichte eine Bedeutung und eine Moral hat, dann die, dass selbst die scheinbar unbedeutendsten Entscheidungen weitreichende Folgen haben können und dass wir die Entstehung und Qualität unserer Gedanken untersuchen sollten, um zu vermeiden, dass wir unüberlegte Entscheidungen treffen und dafür einen hohen Preis zahlen.