(Jataka)
Ein Kaufmann reiste durch die Ozeane, als er ein Tier von beträchtlicher Größe bemerkte, das kleinere Tiere verspeiste. Dieser traurige Anblick ließ ihn einen Moment lang darüber nachdenken, dass die Stärkeren im Leben immer die Schwächeren fressen oder misshandeln, die wiederum auf die Schwächeren einwirken, die noch schwächer sind als sie.
Nun ist es aber so, dass der Hass in den Herzen dieser Wesen sie immer wieder dazu zwingt, sich zu reinkarnieren und von denselben Menschen gegessen zu werden, die einst ihre Beute gewesen waren. Deshalb wünschte sich der Kaufmann in einem Anflug von Herzenswärme, dass diese gewöhnliche Tragödie ein Ende finden möge.
Als der Kaufmann starb, wurde er aufgrund seines großen Wunsches zu einem monumentalen Wal. Zur selben Zeit erlebte ein Königreich mehrere Katastrophen: Über das Land hatte sich eine schmerzhafte Dürre gelegt, und der Ozean selbst hatte sich wegen des übermäßigen Fischfangs nach und nach entleert, sodass die Bewohner bald nichts mehr zu essen hatten. Als der Wal von dieser Situation erfuhr, fasste er den Entschluss, an den Strand zu stranden, um das Volk der Menschen zu ernähren. Doch jedes Mal, wenn die Flut kam, kehrte das riesige Säugetier, obwohl es schrecklich litt, in den Ozean zurück, wartete, bis sich sein Fleisch wieder zusammensetzte, und strandete dann wieder am Strand, um die Menschen weiterhin zu ernähren. Dieses Ritual zog sich über einige Monate hin, bis ein himmlischer Gott davon erfuhr. Daraufhin trat er an den Wal heran und sagte in Gedanken zu ihm:
„Sie sind zweifellos ein großer Bodhisattva. Aber da Sie unter den wiederholten Opfern sehr leiden, warum sollten Sie sich nicht darauf beschränken, sich selbst sterben zu lassen, damit die Menschen sich von Ihrem ganzen Körper ernähren können?“
„Wenn ich so vorgehen würde, könnten sich die Menschen nur einmal von meinem Fleisch ernähren, da es in den nächsten Tagen verfaulen würde. Danach würden sie also verhungern.“
„Wirklich“, sagte der Gott, „Sie sind ein sehr großer Bodhisattva und ich glaube, dass Sie, wenn Sie ein Buddha geworden sind, unendlich vielen fühlenden Wesen helfen werden.“
Der Wal setzte seine Gewohnheit also noch eine Weile fort, bis er schließlich erschöpft war und sein Leben verlor.
Es war dann in der Gestalt eines Prinzen, dass er seine neue Reinkarnation vollzog.
In einem Jahr gab es im Land Katastrophen und die Menschen waren hungrig. Dieser großzügige Prinz ermahnte seinen Vater, die Steuern abzuschaffen, tat sein Möglichstes, um anderen zu helfen, und verordnete sich selbst eine äußerst sparsame Ernährung. Er gelobte sogar, dass er in der Lage sein würde, sein Königreich vor Elend und Katastrophen zu bewahren. In diesem Moment kam ein Buddha mit seinen Schülern vorbei und verteilte Segnungen an das Volk.
Der Prinz sagte: „Vielleicht bin ich für die Katastrophen in meinem Land verantwortlich, vielleicht habe ich so schlechte karmische Früchte, dass ich die Entwicklung des Elends hier auf der Erde fördere. Deshalb bin ich bereit, mein Leben zu geben, wenn dadurch mein Volk von seinem Leid befreit wird.“
Der Buddha hörte sich diese Worte an und versicherte ihm, dass jeder das Mitgefühl in seinem Herzen kenne, und versprach ihm, dass sein Volk von nun an nicht mehr die Prüfungen erleiden müsse, die es bis dahin erlebt hatte. Und genau das geschah auch. Aus dem Prinzen wurde später der Buddha Shakyamuni.
Wenn wir in der Lage sind, um Hilfe zu bitten, um anderen zu helfen, wenn wir den größten Wunsch haben, die Wesen vom Leiden zu befreien, und wenn wir jedes Wesen ohne Vorurteile betrachten, werden wir zu Buddhas werden.