La pratique bouddhiste possède de nombreuses facettes : lire et étudier les sutras, faire des offrandes devant la statue du Bouddha, saluer le Bouddha, pratiquer la générosité dans ses relations quotidiennes, retourner vers les autres les mérites accumulés à travers la pratique, etc.
Afin de se concentrer mieux avant certaines pratiques et augmenter ainsi ses mérites, le pratiquant est invité à réciter les versets que nous proposons ici. Il s’agit, par exemple, de réciter le verset correspondant avant de se mettre à lire un sutra, ou de faire une offrande, et ainsi de suite :
- Verset à réciter avant de commencer à lire un sutra
Le Dharma absolu, merveilleux et extrêmement profond,
est rarement rencontré, même au bout de millions de kalpas.
J’ai l’opportunité de le pratiquer maintenant que je l’ai rencontré et entendu.
Je fais le vœu d’expliquer la signification ultime de l’enseignement.
Namo* notre maitre Bouddha Sakyamuni.
* Je prends refuge dans
- Verset à réciter afin de retourner les mérites de notre pratique vers les autres
Que la vertu suprême de cette pratique commune du vrai Dharma soit consacrée à l’épanouissement perpétuel de l’enseignement du Bouddha, à la pérennité du vrai Dharma, à la prospérité de la nation, à l’amélioration du climat, à l’élimination des catastrophes, à l’harmonie de la société, à la paix et au bonheur du peuple et à sa meilleure compréhension de l’enseignement du Bouddha, à la cessation pérenne de tous les conflits et à la paix mondiale.
Nous pouvons ensuite rajouter en fonction des gens qui en ont besoin les formules suivantes :
- Pour aider les disciples à résoudre les problèmes de ressentiment, à se débarrasser des rancunes et à jouir d’une bonne santé :
Puissions-nous dédier la vertu suprême de cette pratique commune du vrai Dharma aux disciples bouddhistes suivants : (Liste de noms)
Puissent ces disciples se libérer de l’animosité, se débarrasser de toutes leurs rancunes à l’endroit de leurs proches, de leurs ennemis et de ceux envers qui ils sont redevables, jouir d’une bonne santé, prendre refuge dans les Trois Joyaux, pratiquer le Dharma du Bouddha et atteindre bientôt l’illumination.
- Pour aider les disciples à renaître dans la Terre Pure de l’Ouest (la Terre d’Amitabha Bouddha) :
Puissions-nous dédier la vertu suprême de cette pratique commune du vrai Dharma aux disciples bouddhistes suivants : (Liste de noms)
Puissent ces disciples renaître dans la Terre Pure sous la direction de Bouddha Amitabha, pratiquer pour pouvoir acquérir des niveaux supérieurs dans la Terre Pure, rencontrer le Bouddha et écouter le Dharma, atteindre l’illumination et acquérir la connaissance du non-commencement.
- Pour aider les disciples à renaître dans le Saha (la terre du Bouddha Shakyamuni) :
Puissions-nous dédier la vertu suprême de cette pratique commune du vrai Dharma aux disciples bouddhistes suivants : (Liste de noms)
Puissent ces disciples demeurer longtemps dans le Saha sous la direction de Bouddha Sakyamuni, renaître dans un lieu sain, rencontrer des mentors éclairés, pratiquer le merveilleux Dharma et atteindre rapidement l’illumination.
Enfin nous rajoutons les quatre vœux qui nous permettront de maintenir notre pratique vers la bouddhéité à travers cette vie et dans nos futures vies :
Je fais le vœu d’éliminer toutes les afflictions des trois obstacles* ;
Je fais le vœu d’atteindre véritablement la sagesse supérieure ;
Que toutes les difficultés et tous les obstacles soient éliminés ;
Je fais le vœu de toujours suivre la voie du bodhisattva, vie après vie.
* Les soucis, le karma qui se réalise maintenant et le karma qui se réalisera plus tard
- Versets à réciter quand on fait des offrandes aux bouddhas (devant leur(s) statue(s))
Que le parfum de cet encens, de ces fleurs et de ces fruits se répande dans les dix royaumes du Dharma.
Avec ces offrandes au Bouddha, au Dharma et au Sangha,
Que les mérites et la sagesse soient augmentés ;
Que le vrai Dharma se répande dans les dix directions, afin que chaque être sensible puisse atteindre la véritable illumination.
Namo notre maitre Bouddha Sakyamuni
- Versets à réciter quand on veut enlever les offrandes devant la statue et qu’on les remplace en allumant un petit encens :
Je voudrais échanger les offrandes avec cet encens pur ;
Que les bénédictions du Bouddha soient accordées,
Afin que les mérites et la sagesse soient augmentés ;
Que le vrai Dharma se répande dans les dix directions,
Afin que chaque être sensible puisse atteindre la véritable illumination.
Namo notre maitre Bouddha Sakyamuni