Menú Cerrar

Versos para recitar en relación con la práctica budista



La práctica budista tiene muchas facetas: leer y estudiar los sutras, hacer ofrendas ante la estatua de Buda, saludar a Buda, practicar la generosidad en las relaciones cotidianas, devolver a los demás los méritos acumulados con la práctica, etc.

Para concentrarse mejor antes de ciertas prácticas y aumentar así sus méritos, se invita al practicante a recitar los versos que proponemos aquí. Por ejemplo, recitar el verso correspondiente antes de empezar a leer un sutra, o de hacer una ofrenda, etc.

 

  1. Verso a recitar antes de empezar a leer un sutra

El Dharma absoluto, maravilloso y extremadamente profundo,

rara vez se encuentra, aún después de millones de kalpas.

Tengo la oportunidad de practicarlo ahora que lo he encontrado y escuchado.

Me comprometo a explicar el sentido último de la enseñanza.

Namo* nuestro maestro Sakyamuni Buda.


* Tomo refugio en

  1. Verso a recitar para devolver a los demás los méritos de nuestra práctica

Que la virtud suprema de esta práctica común del Verdadero Dharma se dedique al florecimiento perpetuo de la enseñanza de Buda, a la perpetuación del Verdadero Dharma, a la prosperidad de la nación, a la mejora del clima, a la eliminación de las catástrofes, a la armonía de la sociedad, a la paz y la felicidad de las personas y a su mejor comprensión de la enseñanza de Buda, a la cesación perenne de todos los conflictos y a la paz mundial.

A continuación, podemos añadir las siguientes fórmulas en función de las personas que las necesiten:

  • Ayudar a los discípulos a resolver el resentimiento, deshacerse de los rencores y gozar de buena salud:

Dediquemos la virtud suprema de esta práctica común del verdadero Dharma a los siguientes discípulos budistas: (Lista de nombres)

Que estos discípulos se liberen de la animosidad, se liberen de todo rencor contra sus parientes, enemigos y aquellos a los que están en deuda, disfruten de buena salud, se refugien en las Tres Joyas, practiquen el Dharma de Buda y alcancen pronto la iluminación.

  • Ayudar a los discípulos a renacer en la Tierra Pura de Occidente (la Tierra de Buda Amitabha):

Dediquemos la virtud suprema de esta práctica común del verdadero Dharma a los siguientes discípulos budistas: (Lista de nombres)

Que estos discípulos renazcan en la Tierra Pura bajo la guía del Buda Amitabha, practiquen para que puedan adquirir niveles superiores en la Tierra Pura, se encuentren con el Buda y escuchen el Dharma, alcancen la iluminación y adquieran el conocimiento del no comienzo.

  • Ayudar a los discípulos a renacer en el Saha (la tierra del Buda Shakyamuni):

Dediquemos la virtud suprema de esta práctica común del verdadero Dharma a los siguientes discípulos budistas: (Lista de nombres)

Que estos discípulos permanezcan en el Saha bajo la guía del Buda Sakyamuni durante mucho tiempo, renazcan en un lugar saludable, conozcan a mentores iluminados, practiquen el maravilloso Dharma y alcancen rápidamente la iluminación.

Por último, añadimos los cuatro votos que nos permitirán mantener nuestra práctica hacia la Budeidad a través de esta vida y en nuestras vidas futuras:

Juro eliminar todas las aflicciones de los tres obstáculos* ;

Me comprometo a alcanzar verdaderamente la sabiduría superior;

Que se eliminen todas las dificultades y obstáculos;

Juro seguir siempre el camino del Bodhisattva, vida tras vida.


* Las preocupaciones, el karma que está ocurriendo ahora y el karma que ocurrirá después

  1. Versos que hay que recitar cuando se hacen ofrendas a los Budas (delante de su(s) estatua(s))

Que la fragancia de este incienso, flores y frutos se extienda por los diez reinos del Dharma.

Con estas ofrendas al Buda, al Dharma y a la Sangha,

Que el mérito y la sabiduría se incrementen;

Que el verdadero Dharma se extienda en las diez direcciones, para que cada ser sintiente pueda alcanzar la verdadera iluminación.

Namo nuestro maestro Buda Sakyamuni

  1. Versos que deben recitarse cuando se retiren las ofrendas ante la estatua y se sustituyan por el encendido de un pequeño incienso:

Me gustaría intercambiar las ofrendas con este incienso puro;

Que se concedan las bendiciones de Buda,

Para que el mérito y la sabiduría aumenten;

Que el verdadero Dharma se extienda en las diez direcciones,

Para que todo ser sensible pueda alcanzar la verdadera iluminación.

Namo nuestro maestro Buda Sakyamuni