Menú Cerrar

Historia del hombre que ofreció hilo a Buda

(Avadanasataka)

Había una vez en la India un sastre muy pobre. Un día se dijo a sí mismo:

“Si hoy soy tan pobre, probablemente sea porque no practiqué la generosidad en el pasado. Es absolutamente necesario que sea generoso desde ahora para que pueda tener beneficios más adelante.”

Así comenzó a ofrecer a los demás lo poco que tenía a su disposición. Un día fue a ver a alguien que le dio un poco de hilo. De camino a casa, nuestro sastre se encontró con el Buda Sakyamuni y, al ver que su vestido estaba ligeramente roto, se puso delante de él y le habló:

“Lo que tengo aquí no es nada, pero me gustaría dárselo al Buda de todos modos. Que esto sea una prueba de que tengo el gran deseo de ayudar a todos los seres sensibles y de convertirme en un Buda algún día.”

Y con estas palabras nuestro sastre ofreció el hilo al Buda.

El Buda sonrió y, aceptando este regalo, le dijo

“A través de tu gran voto, un día te convertirás en un Buda y ayudarás a innumerables seres sensibles. Acabas de adquirir grandes méritos por la generosidad que has demostrado.”

Cuando nuestro pobre hombre escuchó eso, se arrodilló ante el Buda y dijo:

“Si hay algún beneficio en lo que he hecho, me gustaría devolverlo a todos los seres sensibles. Si hay alguien que no sabe el camino a seguir, me gustaría guiarlo. Me gustaría que la gente que no tiene un refugio lo encuentre. Me gustaría que las personas que no tienen protección encontraran una. Me gustaría que la gente que no es libre, pudiera liberarse. Que la gente que no está en paz, encuentre la paz. Que las personas que no han conocido el verdadero yo, alcancen el nirvana [el estado del verdadero yo] muy rápidamente.”

Al oír estas palabras, el Buda volvió a sonreír y cinco luces salieron de su cuerpo, dieron tres vueltas alrededor de él y se metieron en su cabeza.

Entonces su hermano Ananda le preguntó:

“Maestro, ¿por qué estás tan contento?”

Y el Buda respondió:

“Felicito a este pobre hombre. Su gran voto es extremadamente fuerte, se convertirá en un Buda un día y ayudará a infinitos seres sensibles. Por eso estoy tan contento.”

Esta historia es corta pero su significado es muy profundo. Hay muchas personas que, siendo pobres, se quejan de que el mundo no es justo y acusan a los demás. Nunca se cuestionan a sí mismos y si no tienen suficiente dinero, es culpa de la sociedad, pero nunca de ellos mismos. Así que acumulan mucha rabia. Un verdadero practicante no culpa a los demás, sino que busca la manera de mejorar la situación y resolver los problemas sin dejarse influir por las circunstancias. Podemos estar seguros de que siempre hay una solución para avanzar en el camino de la generosidad.

De hecho, ante un problema, a veces podemos cuestionarnos y entonces podemos incluso preguntarnos si hemos hecho algo malo y si debemos sentirnos culpables, pero esto también representa un apego al falso yo, aunque este apego sea más sutil que el que nos empuja a acusar a los demás. En realidad, incluso en este caso nos centramos demasiado en nosotros mismos, mientras buscamos el camino a recorrer.

Si nos remontamos a nuestro pobre sastre, cuando hizo su gran voto ante Buda, demostró que pensaba en los demás y que no estaba apegado a su propia riqueza. Por eso el Buda se alegró y predijo que el sastre se convertiría en un Buda más adelante, porque el punto clave es pensar en los demás y no en uno mismo, y ésta es la única manera de avanzar.