Menú Cerrar

Historia de la tortuga que quería comerse a un mono

(Jataka)

Hay muchos kalpas, dos hermanos comerciantes trabajaban juntos y su negocio iba muy bien. Un día fueron a un país extranjero para comerciar. Para entrar en la gracia del rey, el hermano mayor envió a su hermano menor a ofrecerle joyas. El rey pensó que el hermano menor era muy guapo y, aceptando el regalo, le ofreció la mano de su hija. El joven volvió al hotel y le contó todo a su hermano. El hermano mayor le escuchó y luego fue a hablar con el rey para organizar la boda.


Sin embargo, el rey encontró a este hermano mayor aún más guapo que su hermano menor. Por lo tanto, cambió de opinión y decidió que la princesa se casara con el hermano mayor. El hermano mayor conoció entonces a la princesa, que inmediatamente le demostró que estaba interesada en él, hasta el punto de que se dio cuenta de que carecía por completo de decencia.

El hermano mayor no cedió a la tentación, sino que volvió al hotel e informó a su hermano de que el rey no tenía más honor que su hija, y decidieron marcharse inmediatamente y dejar este reino.

Cuando la princesa se enteró de lo ocurrido y de que los hermanos se habían marchado, sintió un gran odio. Culpó al hermano mayor y prometió comerse su corazón algún día.

Pasó mucho tiempo. El hermano mayor se reencarnó en un mono y la princesa y el hermano menor se convirtieron en pareja como dos tortugas. Un día la tortuga hembra le dijo al macho que no se sentía bien y que necesitaba comer un corazón de mono. La tortuga macho se encontró entonces con un mono y le preguntó: «¿Has escuchado alguna vez una música bonita? «, y el mono respondió: «Nunca he oído música bonita. ¿Qué es?» La tortuga macho dijo: «Todo lo que tienes que hacer es subirte a mi espalda. Siempre hay conciertos de música allí y puedes escucharlos. »

El mono se subió a la espalda de la tortuga y se adentraron en el océano. Cuando el mono ya no pudo huir, la tortuga le dijo: «En realidad, es mi mujer la que quiere comerse tu corazón, bajo el agua no hay música. »

El mono se dio cuenta de que le habían mentido. Se dijo a sí mismo que esos dos animales querían comérselo y que iban a violar el precepto de no matar. Queriendo evitarlo, le dijo a la tortuga macho:

«¿Por qué no me lo dijiste antes? Dejé mi corazón colgado en un árbol. Tenemos que volver allí para que pueda recogerlo y dártelo. »

La tortura se dio la vuelta y, una vez en tierra, el mono se subió inmediatamente a un árbol y le dijo a la tortuga:

«¿Has visto alguna vez a alguien colgar su corazón en un árbol? ¿No entendiste que era una mentira? »

El Buda dijo a sus discípulos que había sido este mono en una de sus vidas pasadas. En cuanto a las dos tortugas, eran su primo Devadatta y su esposa.

Podemos concluir de esta historia que si sentimos ira hacia alguien, todo lo que pensamos y decimos bajo la influencia de este sentimiento creará malas consecuencias más adelante y puede llevarnos a uno de los caminos inferiores: podemos convertirnos en un animal, un fantasma o acabar en el infierno.

El mono se preocupaba por los demás y no quería que cometieran errores. Para ayudarlos, incluso violó el precepto de no mentir, a riesgo de atraer malas consecuencias. Por eso fue capaz de convertirse en un Buda más tarde.