(Agama Sutra)
El rey Pasenadi consideraba que todos los miembros de la familia de Buda, la familia Shakya, eran muy bellos. Por esta razón, pidió a esta familia que le diera a una de sus princesas como esposa.
Desgraciadamente, nadie de la familia Shakya quería casarse con el rey Pasenadi y para remediar este problema tomaron una hermosa esclava y se la enviaron al rey Pasenadi haciéndola pasar por una princesa de la dinastía Shakya. De este matrimonio nació un niño y el príncipe recibió el nombre de Virudhaka. Volvió a la familia Shakya de vez en cuando. Un día se enteró de que le llamaban a sus espaldas «hijo de la esclava». Intentó comprender el significado de este insulto y finalmente supo la verdad.
A los veinte años dio un golpe de estado, expulsó a su padre, mató a su hermano y se sentó en el trono para convertirse en el rey Virudhaka. Entonces quiso exterminar a la familia Shakya para vengarse de ellos. Se marchó con su ejército, pero el Buda Shakyamuni apareció ante él y se volvió. Al día siguiente intentó volver a la guerra con sus soldados, pero el Buda se le apareció de nuevo y volvió a dar marcha atrás. Ese día prometió que si el Buda se le volvía a aparecer al día siguiente, dejaría su asunto. Pero al tercer día el Buda ya no estaba allí y el rey invadió el reino de la familia Shakya y masacró a todos.
Los discípulos del Buda Shakyamuni querían saber las razones de este odio y sed de venganza por parte del rey Virudhaka hacia la familia del Buda.
Entonces el Buda les dijo:
«Hay muchos, muchos kalpas, un pueblo estaba en la orilla de un lago. Un día el lago se secó y todos los peces que vivían allí sufrieron mucho bajo el sol. Los aldeanos, en lugar de ayudarlos llevándolos al río que está al lado, hicieron un gran festín y se los comieron a todos.
Hoy estos peces son los soldados del rey Virudhaka, que fue su líder en aquellos lejanos tiempos. En cuanto a los aldeanos, se han convertido en miembros de la familia Shakya. Por eso el rey Virudhaka y sus soldados sintieron tanto odio y los masacraron a todos. »
Y el Buda añadió:
«Por lo que han hecho, dentro de siete días el rey Virudhaka y sus soldados se verán envueltos en una gran tormenta al cruzar un río y todos se ahogarán. »
Esta historia nos enseña que la ley del karma es una realidad. Hoy comemos para complacernos a nosotros y luego nos comerán a su vez, y si matamos a muchos seres sensibles, nuestra vida se acortará.
Recordemos que en la historia del pequeño monje, éste pudo alargar su vida salvando a las hormigas de morir ahogadas. De la misma manera, el rey de esa historia, al matar a toda una familia, tuvo que enfrentarse a la muerte siete días después.
Ten mucho cuidado con lo que haces. Por cierto, te recomiendo que seas vegetariano.
Por último, observemos que los Shakya no sentían odio hacia el rey Virudhaka y sus soldados porque sabían que era una consecuencia de sus actos anteriores, de su karma, y el Buda ya había predicho lo que sucedería. Así no se arriesgarían a matar al rey Virudhaka y a sus soldados de nuevo en la próxima vida, y pusieron fin a la mala relación kármica con ellos. En efecto, saber perdonar nos libera del mal karma, del odio y del círculo vicioso de la venganza perpetua.