Sutra de los santos y los ignorantes (Damamukanidanasutra), capítulo 13
Un día, el rey Bimbisara se arrodilló ante el Buda.
«Oh Buda», dijo, ‘tienes los treinta y dos signos del gran hombre.
La mayoría de ellos son visibles a simple vista, pero no vemos sus pies, bajo las plantas de cada uno de los cuales hay una gran rueda. ¿Sería tan amable de mostrármelas? «
El Buda cumplió y todos pudieron observar las ruedas. El rey se sintió abrumado por la admiración y se preguntó cómo podía el Buda tener unos pies tan hermosos.
«La razón es que he trabajado en mis vidas pasadas en las diez buenas acciones y he enseñado a la gente a hacerlo por sí misma». Eso responde a su pregunta.
– «¿Cómo lo has hecho?», preguntó Bimbisare. «¿Podría explicármelo? «
– «Hace incontables kalpas, en este universo de Sumeru, había un reino gobernado por Stonymi. Este reino estaba subdividido en ochenta y cuatro mil reinos menores y compuesto por ocho mil millones de pueblos. Tenía diez mil ministros y veinte mil esposas, pero no tenía hijos, lo que le causaba gran preocupación. Así que rezó a los dioses celestiales para que le ayudaran a tener un descendiente varón. Su primera esposa legítima, Suriparamon, finalmente quedó embarazada. Este embarazo la llenó de talento, inteligencia y compasión. Aconsejó a todos que practicaran la generosidad. Entonces dio a luz a un niño hermoso y bien hecho, cuyos pelos estaban iluminados.
Esto llenó al rey de tal felicidad que no podía apartar los ojos del anhelado hijo. Mandó llamar a un vidente para que le dijera cuál sería su futuro. Todo el reino juzgó que este niño tenía un rostro admirable. Mandó llamar a un vidente para que le dijera cuál sería su futuro.
«¿Sucedió algo extraordinario en el momento del nacimiento? «
– «Sí», dijo el rey. «Mi esposa, en cuanto dio a luz a este niño, se volvió extremadamente dotada y compasiva. Hubo otras cosas sorprendentes, pero esto es lo que más me impactó».
– «Puesto que el niño emite una luz inmensa y su madre estaba llena de inteligencia y compasión, te recomiendo que llames a tu hijo Naparamón, que significa la luz de la sabiduría. «
El príncipe creció y se convirtió en un niño con mucho talento. Cuando su padre murió, los ministros y los ochenta y cuatro mil reyes le pidieron que se hiciera cargo del reino. Pero el príncipe se negó.
«Eres el único heredero varón. Si no quieres gobernar el reino, ¿quién puede hacerlo?
– «Los seres humanos producen muchos karmas malos. No me atrevería a castigarlos demasiado, pues de lo contrario me arriesgaría a crear yo también malos karmas. Sin embargo, si todos los ciudadanos, bajo el liderazgo de los reyes y ministros, se comprometen a practicar las diez buenas acciones, entonces aceptaré ser rey.»
Los ministros y los gobernantes de los pequeños reinos estuvieron de acuerdo y el príncipe se convirtió en rey. Así que el pueblo practicó las diez buenas acciones, y el reino disfrutó de un período de paz.
El príncipe de los demonios estaba muy celoso de esto y quería dañar al rey y su enseñanza. Tomó la apariencia de un mensajero del rey y anunció a todos los gobernantes de los reinos que, puesto que la práctica de las diez buenas acciones no había producido ningún mérito, ya no era necesario practicarlas, y que en adelante podían hacer lo que quisieran sin temor a cometer faltas. Cuando los gobernantes se enteraron de la noticia, se sorprendieron: era algo anormal. Así que algunos de ellos interrogaron al rey Naparamón.
«Yo no he dicho nada de eso», rebatió el rey, y decidió recorrer todos los pequeños reinos para aclarar la desinformación.
En su camino, encontró al príncipe de los demonios disfrazado, esta vez, de persona encerrada en una casa en llamas. El rey fue a ayudar a este prisionero de las llamas, pero el fuego era tan poderoso que no pudo acercarse lo suficiente.
«¿Qué has hecho para que las llamas de este incendio se eleven tanto? «
– «Recomendé a la gente que practicara las diez buenas acciones, y este fuego fue mi recompensa. «
– «Y los que practicaban las diez buenas acciones, ¿tenían buen karma? «
– «Lo lograron. Yo por mi parte no lo conseguí».
– «Si es así, entonces es bueno para mí, y si tengo que quemar en las llamas por recomendar la práctica de esas diez buenas acciones, entonces lo haré con alegría.»
Apenas el rey terminó de hablar, la casa y el demonio desaparecieron. Luego continuó su camino, siempre recomendando que se realizaran las diez buenas acciones. El rey acumuló así muchos méritos, de modo que algunos de los signos de los grandes hombres aparecieron en su rostro y en el resto de su cuerpo. A partir de entonces, todo el pueblo se mantuvo muy atento a su manera de pensar, a sus palabras y a su comportamiento.
«Este rey», dijo el Buda, «fue una de mis vidas pasadas. Stonymi era una antigua encarnación de mi actual padre, el rey Suddhodana, y mi madre Mahamaya era Suriparamon. Llevo mucho tiempo acumulando los méritos kármicos de las diez buenas acciones, lo que explica que los diseños de las ruedas estén grabados en mi carne bajo mis pies. «