Menú Cerrar

Historia de Rey Léon


(Bodhisattva keyūra mūla karma sutra)

Un día, mientras el Buda Sakyamuni hablaba de la enseñanza keyūra[1], dijo que el cuerpo del Dharma[2] contiene innumerables méritos. En ese momento, cinco mil practicantes se levantaron, saludaron al Buda tocando el suelo con la cabeza antes de dar tres vueltas alrededor de él y marcharse.

Uno de los grandes discípulos del Buda, Moggallana, pensó que esta demostración era muy extraña. Por lo tanto, se levantó y le preguntó al Buda:

«¿Por qué se fueron esas cinco mil personas? «

Y el Buda respondió:

«Moggallana, esta gente ya ha conocido a infinitos budas. Practicaban las seis paramitas -generosidad, conducta correcta, tolerancia, perseverancia, concentración y sabiduría- y eran muy hábiles. Sin embargo, en cuanto pensaban que habían cometido un error y tenían que confesarlo, dejaban de practicarlo porque no querían hacerlo.

Estas personas seguirán teniendo un sufrimiento infinito en el futuro, y ni siquiera mil budas podrán ayudarlas. La razón es que durante infinitos asāṃkhya[3] kalpas han estado difamando la enseñanza budista. A la cabeza de ellos está el practicante conocido como «Sabiduría valiente». Estas personas toman el camino del boddhisattva pero, en realidad, es imposible que se conviertan en budas».

El Buda continuó:

«Moggallana, en la época del Buda ‘Luz Clara’, el practicante ‘Sabiduría Valiente’ era el rey de los leones. Cuando rugió, todos los animales le tuvieron mucho miedo y se echaron al suelo y los pájaros cayeron del cielo volando. Un día fue a buscar comida. Se encontró con un elefante, lo mató y se lo comió. Pero se le atascó un hueso en la garganta y le dolió tanto que perdió el conocimiento. Cuando volvió en sí, vio un pequeño gorrión frente a él, buscando insectos para comer. El león abrió la boca y dijo:

«Si puedes sacar este hueso de mi garganta, compartiré mi futura comida contigo.

El gorrión se metió en la boca y, tras un gran esfuerzo, consiguió sacar el hueso.

A partir de ese día, cada vez que el rey león mataba un animal, el gorrión venía a reclamar lo que le correspondía, pero el león lo ignoraba. Finalmente, el rey león le dijo al gorrión:

«Soy el rey de los leones, mato para alimentarme y alimentar a mi familia, y como carne y sangre. Esta es mi comida habitual. Eres completamente inconsciente: entraste en mi boca y te dejé salir. Nunca olvides que te hice un gran favor al perdonarte la vida.

El gorrión respondió:

El gorrión contestó: «Sólo soy un pajarito y nunca me habría metido en tu boca si no me lo hubieras pedido. Te olvidaste de darme las gracias y no cumpliste tu propia palabra.

El rey león volvió a ignorarle y se marchó.

El gorrión dijo entonces:

«Le ayudé y ahora me desprecia. ¡Me vengaré de él porque no cumplió su palabra!

Un día, tras una exitosa cacería, el rey león y su familia comieron y se quedaron dormidos. Entonces el pájaro voló sobre la cabeza del rey león y con toda su fuerza le picó en el ojo. El león se despertó, miró a su alrededor y, al ver sólo al gorrión posado en un árbol, le preguntó

«¿Por qué me has herido el ojo?

Y el pájaro respondió:

«No me has dado las gracias por el gran favor que te he hecho y, además, has dicho que podrías haberme comido. Puede que seas el rey de los animales, ¡pero tu comportamiento no es digno!

El Buda dijo entonces a Moggallana:

«De hecho, su comportamiento nunca cambió mucho, y siguió actuando de la misma manera, incluso después de convertirse en humano. El rey león de hoy es el practicante «Sabiduría valiente», y el gorrión eres tú, Moggallana. Todas estas personas han difamado la verdadera enseñanza de Buda, no creen en los tres cuerpos de Buda. Después sufrirán mucho tiempo en el infierno.

De esta historia podemos entender que si no nos confesamos para eliminar nuestras malas semillas kármicas, éstas darán malos frutos que a su vez engendrarán malas semillas. Así, seguiremos atrapados en el ciclo de la reencarnación y la liberación será imposible.


[1] Adorno de oro y piedras preciosas que se coloca en la frente de un elefante en la India.

[2] El verdadero YO  (tathagatagarbha).

[3] La valor más o menos 10140.