Menú Cerrar
Conférence bouddhiste sur la méditation en mouvement – 21 et 22 mars 2026 - Paris
Inscrivez-vous ici

La mujer de Vajabi


Damamukanidanasutra, chapitulo 27

Había una vez un Buda que vivía en el Bosque de los Jatakas en la ciudad de Sāvatthī. Un día, un ministro del rey Pasenadi quería encontrar una esposa inteligente y virtuosa para su hijo menor, Vajabi. Le pidió ayuda a un brahmán para buscar a la chica adecuada.

El brahmán recorrió muchos lugares y finalmente encontró un grupo de chicas cruzando un río en un país. Entre ellas había una chica llamada Visali, que era especialmente diferente: no se quitaba los zapatos al cruzar el río, porque pensaba que podría haber espinas o insectos invisibles en el agua; no se subía a los árboles para recoger flores, sino que pedía a otros, porque creía que escalar podría lastimarla.

El brahmán pensó que esta chica era muy inteligente, así que fue a ver a sus padres y propuso que se casara con el hijo menor, Vajabi. Los padres de la chica aceptaron el matrimonio.

Después de la boda, la madre de la chica le aconsejó: «A partir de ahora, vístete bien, come buena comida y mírate en el espejo todos los días.» La chica escuchó las palabras de su madre, pero su esposo, Vajabi, las encontró extrañas.

Más tarde, ocurrieron dos eventos que hicieron que Vajabi admirara mucho a su esposa. Una vez, mientras descansaban en el camino, su esposa sugirió que no se quedaran en una casa que parecía peligrosa, y resultó que la casa realmente se derrumbó, aplastando a otros. En otra ocasión, mientras descansaban junto al río, su esposa sugirió alejarse de la orilla, y de repente el agua del río subió, arrasando la zona.

Vajabi pensó que su esposa era muy inteligente y desde entonces la respetó aún más. Al regresar a casa, Vajabi le entregó las llaves del hogar a su esposa para que las administrara. Ella se levantaba temprano todos los días para limpiar la casa, organizar las tareas del hogar, primero cuidaba de la familia y luego de los sirvientes, y solo después comía. Su diligencia y sabiduría hicieron que todos en la familia la quisieran mucho.

Un día, el rey recibió un regalo extraño: dos caballos que se veían exactamente iguales, y le pidieron que identificara cuál era la yegua y cuál el potro. Ni el rey ni sus ministros pudieron diferenciarlos, así que Vajabi fue a casa y preguntó a su esposa.

Ella sugirió: «Dales heno, la yegua empujará el heno hacia el potro, mientras que el potro comerá por sí mismo.» El rey siguió este consejo y logró identificar con éxito a la yegua y al potro.

Más tarde, alguien trajo dos serpientes y pidió que identificaran cuál era la serpiente macho y cuál la hembra. Vajabi nuevamente consultó a su esposa, quien dijo: «Coloca las serpientes sobre un paño suave, la serpiente hembra permanecerá quieta, mientras que la serpiente macho se moverá constantemente.»

El rey probó este método y también logró identificar correctamente a la serpiente macho y a la hembra. En otra ocasión, alguien trajo un trozo de madera sin ninguna marca y pidió que identificaran cuál era la raíz y cuál era la punta. La esposa sugirió: «Coloca la madera en el agua, el extremo que se hunda será la raíz, y el extremo que flote será la punta.» El rey probó este método y tuvo éxito una vez más. El rey admiró mucho a la esposa de Vajabi, la nombró hermana del rey y le otorgó altos honores.

Más tarde, la esposa de Vajabi tuvo treinta y dos hijos, uno de los cuales era especialmente fuerte, capaz de enfrentarse a mil hombres. Este niño, debido a su gran fuerza, tuvo un conflicto con otros, lo que llevó al rey a malinterpretar que él y sus hermanos querían hacerle daño, y ordenó la ejecución de los treinta y dos hijos. La esposa de Vajabi estaba muy triste, pero después de escuchar las enseñanzas del Buda, comprendió la ley del karma.

Ella pidió al Buda que le permitiera ayudar a los enfermos y a los monjes que venían de lejos, y el Buda accedió a su solicitud. Más tarde, el Buda explicó a todos que la muerte de los treinta y dos hijos fue el resultado de que en vidas pasadas habían matado a una vaca. Esa vaca había jurado vengarse de ellos. Después de escuchar la explicación del Buda, el rey y todos comprendieron la ley del ciclo del karma, dejaron de lado el odio y convivieron en paz.

Esta historia nos enseña que la inteligencia y la bondad pueden ayudarnos a resolver muchos problemas y hacer que nuestra vida sea mejor. De la historia, podemos aprender lo siguiente:

La observación cuidadosa es importante. La chica del cuento era muy atenta; no se quitaba los zapatos ni se subía a los árboles porque sabía que podría haber peligros. También resolvió muchos problemas del rey con métodos simples, como identificar caballos, serpientes y madera. Esto nos enseña que con una observación cuidadosa y pensamiento crítico, podemos encontrar buenas soluciones a los problemas.

La bondad y la diligencia hacen que la gente te quiera. Después de casarse, la chica se levantaba temprano para limpiar y organizar las tareas del hogar, cuidando primero de su familia y luego de los sirvientes. Su diligencia y bondad hicieron que todos la quisieran. Esto nos recuerda que ayudar a los demás y cuidar de la familia nos hará más queridos.

Debemos creer en el karma y hacer cosas buenas. En la historia, los hijos de la chica sufrieron las consecuencias de acciones pasadas. El Buda nos enseñó que esto es parte del ciclo del karma. Por lo tanto, debemos recordar: hacer el bien, hablar bien y pensar en cosas buenas, así tendremos buenos resultados.

Convertir la tristeza en fuerza para ayudar a los demás. La chica perdió a sus hijos y, aunque estaba muy triste, eligió ayudar a los enfermos y a los monjes, lo que dio significado a su vida. Esto nos enseña que cuando estamos tristes, podemos intentar ayudar a los demás, lo que nos hará sentir más felices.

Esta historia nos enseña que la atención, la bondad, la diligencia y la sabiduría pueden hacernos mejores; y hacer el bien nos traerá un futuro más feliz. Gracias por ver.

Youtube : https://youtu.be/g-qW387GTSM